Entradas

Mostrando entradas de septiembre 9, 2012

In trutina / En la balanza (Carmina Burana)

Imagen
Es posible que esta sea una  traducción mas acertada: En la balanza incierta de mi razón los adversarios vacilan, entre el amor y el pudor, pero yo elijo lo que veo, ofrezco mi cuello al yugo: me someto a tan dulce yugo.

NUESTROS BARONES RAMPANTES

Imagen
  Imagen del Blog: El orden reina en Berlín. Era mediodía en Villa Ombrosa y la familia del barón Arminio Piovasco de Rondó celebraba el almuerzo. Cósimo, primogénito del Barón, se resistía   frente a un plato de caracoles:”¡He dicho que no quiero y no quiero!”.Ante tan airosa muestra de rebeldía el barón increpó a su hijo para que abandonase la mesa. Cósimo así lo hizo, dirigió sus pasos al jardín y se subió a una encina y de allí a un árbol frondoso de gran altura. Nunca más volvió a bajar. Cósimo separó así su suerte de la del resto de su familia, estudio derecho y participó activamente en la vida social y política de su ciudad y región, siempre atento a las necesidades de los demás, intentando ser útil y benefactor, pero siempre desde los árboles. La rebeldía de un adolescente suele abrirse paso por el más insignificante de los hechos, la más simple cosa cotidiana, puede dar rienda suelta al malestar   que se ha ido gestando en lo más profundo del alma de un adolesce